Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ожидания роста инфляции

  • 1 expectations of rising inflation

    English-russian dctionary of diplomacy > expectations of rising inflation

  • 2 inflation expectations

    1. инфляционные ожидания

     

    инфляционные ожидания
    Пример так называемого самооправдывающегося прогноза. В периоды роста инфляции, население, обнаруживая рост цен, торопится закупать товары впрок, тем самым стимулируя дальнейшее ускорение этого роста. И.о., таким образом, являются важным инфляционным фактором, наряду с дефицитом государственного бюджета, денежной эмиссией, ростом производственных издержек и другими.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inflation expectations

  • 3 inflationary expectations

    эк. инфляционные ожидания, ожидания роста цен

    One of the most misunderstood causes of inflation is in fact inflationary expectations. — Одной из самых неверно понимаемых причин инфляции являются инфляционные ожидания.

    Syn:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > inflationary expectations

  • 4 expectational inflation

    эк. инфляция, вызванная ожиданием роста цен (ожидания роста цен приводят к тому, что экономические агенты действуют таким образом, что стимулируют этот рост; в результате инфляция может оказаться значительно выше, чем она была бы в условиях более оптимистичных ожиданий)
    See:
    * * *
    * * *
    инфляция, вызванная ожиданием роста цен
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > expectational inflation

  • 5 RATIONAL-EXPECTATIONS HYPOTHESIS

    Теория рациональных ожиданий
    Гипотеза, основанная на предположении о том, что субъекты экономических отношений могут самостоятельно прогнозировать предстоящие события, имея доступ к соответствующей информации в момент принятия решения. Ожидания, которые формируются у предпринимателей, оказывают существенное влияние на принимаемые ими инвестиционные решения. Они являются важным фактором, определяющим колебания экономического цикла. Если бы бизнесмены обладали полной информацией, экономический цикл в своем нынешнем виде перестал бы существовать. Не было бы также такого явления, как денежная иллюзия (см. Money illusion). Теория рациональных ожиданий ставит под сомнение государственную стабилизационную политику (см. Demand management). Например, если государство намеревается увеличить денежную массу на 5%, экономические субъекты ожидают роста инфляции и предпринимают антиифляционные меры: рабочие требуют соответствующего повышения зарплаты, предприниматели повышают цены на товары и услуги, кредиторы увеличивают процентную ставку. Результаты государственной политики таким образом сводятся на нет. Концепция рациональных ожиданий и теория эффективного функционирования рынка - два основных принципа новой классической макроэкономики. Ср.: Adaptive expectations. См. также Economic man.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > RATIONAL-EXPECTATIONS HYPOTHESIS

  • 6 inflation

    1. темпы инфляции
    2. инфляция
    3. вспухание

     

    инфляция
    Обесценение бумажных денег вследствие выпуска их в обращение в размерах, превышающих потребности товарооборота, что сопровождается ростом цен на товары и падением реальной заработной платы. Кредитная И. - чрезмерное расширение кредита банками. Индуцированная И. - И., обусловленная какими-либо экономическими факторами. Административная И. - И., порождаемая административными (управляемыми) ценами. Социальная И. - рост цен под влиянием роста издержек, связанных с новыми общественными требованиями к качеству продукции, охране окружающей среды и т.п. Термин И. часто употребляется, если речь идет о чрезмерном повышении цен. Государственная политика, направленная на урегулирование денежного обращения, сжатие массы денег, прекращение неумеренного роста цен называется антиинфляционной политикой, которая может предупреждать раскручивание маховика И. (упреждающая антиинфляционная политика) и проводиться на фоне уже прогрессирующей инфляционной ситуации. В этом случае осуществляется разновидность антиинфляционной политики - дефляционная политика.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    инфляция
    Процесс общего роста цен, приводящего к снижению покупательной способности номинальной денежной единицы в результате избытка денег в экономике сверх потребностей товарооборота (с учетом услуг). Различается медленная, «ползучая» И. (обычно при этом индекс цен растет в пределах 4-6% в год) и ускоренная («галопирующая«) И., иногда ее называют еще И. двузначных процентов. Наконец, гиперинфляция — ее типичным примером было катастрофическое обесценение рубля в начале 20-х гг. Существует ряд не только разных, но и противоречивых объяснений причин и трактовок экономических последствий И. Среди причин называется переполнение каналов денежного обращения (само слово И. происходит от inflatio — вздутие, переполнение): - в результате оплаты труда (то есть пополнения этих каналов), не дающего немедленной отдачи в виде оплачиваемых товаров и услуг (то есть оттока денег из этих каналов). Таковы, например, труд в производстве вооружений, в строительстве (см. Инфляционная неустойчивость экономики); — вследствие дефицитного финансирования государственных мероприятий, когда рост государственных расходов не сопровождается соответствующими поступлениями средств в бюджет. Практика показывает, что дефицит государственного бюджета, не покрываемый внешними источниками (напр. иностранными кредитами), неминуемо ведет к инфляции; - в ситуации, когда заработная плата работников отрасли или производства, увеличивших производительность труда, оправданно повышается, но вслед за тем «по аналогии» повышают зарплату и в тех отраслях, где подобного роста эффективности не наблюдалось; — из-за повышения предприятиями цен на продукцию как реакции на рост издержек (например, в связи с повышением стоимости сырья и материалов, ростом заработной платы работников); — в результате так называемого “бегства от денег”, когда распространяются инфляционные ожидания: население, обнаруживая рост цен, торопится закупать товары впрок, тем самым стимулируя дальнейшее ускорение этого роста. Перечисленные (и, возможно, иные) причины возникновения И. принято группировать в два понятия: инфляция издержек [cost-push inflation] и инфляция спроса [demand-pull inflation]. И многие экономисты спорят: какая из них первична, какая — вторична. Однако монетаристы утверждают, что И. это всегда денежный феномен, и ее динамика определяется количеством денег в экономике, а не непосредственно перечисленными причинами, лежащими «на стороне» производства, психологии и пр.. Исходя из классического уравнения обмена (см. Количественная теория денег), они преобразуют его в модель динамики инфляции, которая показывает, что основная причина ее ускорения состоит в более быстром росте номинальной денежной массы по сравнению с ростом национального продукта в физическом выражении: где iP — индекс роста цен (индекс инфляции); iM — индекс роста денежной массы; iV — индекс роста скорости обращения денег, находящихся в обороте; iQ — индекс роста реального продукта. Это означает, что темпы инфляции прямо пропорциональны темпам прироста денежной массы, темпам увеличения скорости денежного обращения и обратно пропорциональны темпам прироста реального продукта. В 1976 году профессор М. Фридман получил Нобелевскую премию за цикл работ, демонстрирующих денежную природу инфляции в современном мире. Для практической денежной политики важно, что временные лаги между ростом денежного предложения и темпами инфляции – параметр, который трудно прогнозировать. Так же, как и спрос на деньги, это один из самых трудных для анализа экономических показателей. Стратегически, в долгосрочной перспективе, темпы инфляционных процессов определяются динамикой денежного спроса и предложения. Однако, если рассматривать краткосрочные колебания темпов инфляции, немонетарные факторы тоже имеют некоторое значение. По расчетам Института экономической политики, в России вклад монетарных факторов в темпы инфляции (если учесть инфляционную инерцию) в первом десятилетии 21 века составил около 80%.. Споры вокруг соотношения денежной и затратной природы инфляции иногда приобретают причудливую форму. Например, как сообщали «Известия» от 24.03.2006 («Это средневековая хиромантия»), Герман Греф был «готов выдвинуть» Чубайса на Нобелевскую премию, если тот «сможет доказать, что повышение тарифов на услуги естественных монополий не влияет на инфляцию». Развернувшаяся дискуссия показала, что, при всей внешней парадоксальности, теоретически прав был Чубайс. Дело в том, что при данном количестве денег у населения повышение тарифов просто сократит платежеспособный спрос на другие товары (на них людям придется экономить, чтобы оплатить обязательные расходы), и в результате цены на эти товары снизятся. Общий уровень инфляции останется неизменным. Но если добавить денег в экономику, такой спрос не сократится и, следовательно, инфляция усилится. А это говорит о том, что и при росте издержек на отдельные товары или услуги инфляция зависит от изменений денежной массы, то есть от того, что называется монетарными факторами. При росте инфляции падает запас реальных денег у населения и растет скорость обращения денег. Увеличение номинальной массы денег, (например, с помощью так наз.»печатного станка» или эмиссии) приводит с некоторым лагом к дальнейшему повышению уровня инфляции, вопреки надеждам тех, кто считает что эмиссия – средство стабилизации экономики. Начало рыночных реформ ознаменовалось взлетом инфляции. Причина – очевидна. Вопреки расхожим мнениям И. возможна не только при рыночном, но и при централизованно планируемом хозяйстве (в последнем случае она обычно принимает скрытую форму, которая внешне проявляется во всеобщем дефиците товаров и услуг, цены на которые оказывались ниже цен равновесия между спросом и предложением). Поэтому когда начали устанавливаться экономически оправданные равновесные цены (что является решающим условием нормального функционирования рыночного хозяйства!), то явная И. достигла весьма высокого уровня, временами угрожая срывом в гиперинфляцию. Так было, например, во второй половине 1992 года после крупной операции кредитования промышленности, проведенной Центральным банком России — что сорвало начавшуюся было «шоковую» терапию экономики и перевело Россию в разряд тех постсоциалистических стран, которые проводили экономические реформы постепенно, так называемым градуалистским путем (см. Градуализм). Результат известен: трудности, переживаемые народом, остались, спад производства, временно замедлившийся, вскоре продолжился — в то время как страны, которые довели «шоковую терапию» до логического завершения, успешно вышли из кризиса и относительно быстро возобновили экономический рост (например, Польша, Эстония, Словения). От И. всегда сильнее всего страдают слои населения с фиксированными доходами, в том числе — пенсионеры. Поэтому обычно вводится индексация — повышение фиксированных доходов в меру инфляции — что имеет большое социальное значение. Вслед за повышением цен растет, как правило, и зарплата, правда, с опозданием, что по справедливому утверждению профсоюзов, приводит к относительному снижению жизненного уровня трудящихся. Путем увеличения И., в краткосрочном периоде может быть снижена безработица. Поэтому некоторые экономисты возражали против политики подавления И. в России, утверждая, что «умеренная инфляция» (скажем, 8 — 10% в месяц) полезна в социальном смысле и предлагая идти на увеличение (номинальной) денежной массы. Однако в долгосрочном периоде указанной связи нет — безработица останется на прежнем уровне. Между тем, сохранение даже «умеренной» инфляции делает невыгодными инвестиции в производство и, значит, наглухо перекрывает перспективу возобновления экономического роста. Для снижения темпов И. применяются разнообразные дефляционные (или антиинфляционные) меры: ограничение эмиссии денег, продажа ценных бумаг, повышение процентных ставок в сберегательных банках, вплоть до денежных реформ и деноминации валюты (замены денежных знаков), что обычно оказывает ограничивающее воздействие на инфляционные ожидания населения. Cм. Также Денежная политика, Измерение инфляции, Инфляционный налог, Коэффициент монетизации экономики, Норма инфляции, Финансовая политика.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    темпы инфляции
    уровень инфляции

    Среднегодовое увеличение общего уровня цен в процентах. Гиперинфляция - это инфляционный процесс с чрезвычайно высокими темпами инфляции, например, 1000 %, 1000 000 % или даже 1000 000 000 % в год. Инфляционный процесс с темпами в 50, 100 или 200 % в год называют галопирующей инфляцией.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inflation

  • 7 Phillips curve

    1. Филлипса кривая

     

    Филлипса кривая
    Кривая, отражающая взаимозависимость темпа инфляции и уровня занятости. (Сам А.Филлипс, впрочем, при оценке инфляции исходил из влияния роста номинальной денежной заработной платы на безработицу, что вызвало возражения М.Фридмана и других экономистов, считавших, что рабочие добиваются роста реальной, а не номинальной заработной платы). Известна в разных вариантах. Один — когда ценовые ожидания людей формируются в условиях нулевой инфляции (в этом случае она показывает, что инфляция неизбежна, если уровень занятости окажется выше определенной отметки), другой — в условиях постоянной инфляции, когда естественно предполагать, что она останется в рассматриваемый период примерно такой же, как в предыдущий. Здесь уровень занятости воздействует не на сам уровень инфляции, а на изменения в этом уровне. Исследования показали, что такой характер кривой (см. рис. Ф.1) характерен для описания рыночной экономики большинства западных стран в последние 25 лет[1]. М.Фридман также утверждает, что поскольку рабочие добиваются в условиях инфляции компенсирующего роста реальной заработной платы, экономика тяготеет к естественной норме безработицы — несмотря на все попытки правительств снизить уровень безработицы, этот уровень остается неизменным и мы имеем так называемую вертикальную Ф.к. На рис.Ф.1,б показано, как это получается. Снижение безработицы до уровня U1 сдвигает реальную заработную плату по краткосрочной Ф.к. в точку B. Но повышение зарплаты приводит к росту цен, что снижает спрос и возвращает уровень безработицы в точку С. Тот же ход рассуждений приведет к точке E и так далее. Следовательно, распространенное определение Ф.к., как кривой, отражающей обратную взаимозависимость между темпом инфляции и нормой безработицы, действительно только для краткосрочного периода. Рис. Ф.1.а Краткосрочная кривая Филлипса. U — уровень занятости; ?I — изменение уровня инфляции; Lполн. — точка полной занятости. Рис. Ф.1.б Долгосрочная кривая Филлипса. U — уровень безработицы; U* — естественный уровень безработицы. [1] Лейард Р. Макроэкономика. Курс лекций для российских читателей. — М.:»Джон Уайли энд санз», 1994.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phillips curve

  • 8 rational expectations

    1. рациональные ожидания

     

    рациональные ожидания
    Ожидания, основанные на учете всей доступной информации о прошлом протекании процесса и предполагаемых мерах по его изменению. Например, в отношении инфляционного процесса (см.Инфляция) рациональными оказываются ожидания будущего роста цен, использующие как анализ их движения в прошлом, так и сведения о политических и экономических мерах, готовящихся правительством и способных влиять прямо или косвенно на уровень цен. Предполагается, что поэтому индивидуумы не делают систематических ошибок в своих прогнозах, и они в среднем верны. Концепция Р.о., выдвинутая Дж.Ф.Мутом и развитая Р.И. Лукасом, лауреатом Нобелевской премии 1995 г., поставила под сомнение ряд положений кейнсианской теории экономики. Лукас показал, что с учетом рациональных ожиданий росту занятости не обязательно должен сопутствовать рост инфляции, что противоречит кривой Филлипса для краткосрочного периода (Филлипс обнаружил обратную связь уровня безработицы и темпа инфляции, из чего следовала возможность управять безработицей, варьируя темпы инфляции). Теория рациональных ожиданий внесла новые аспекты в теорию экономического цикла.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rational expectations

  • 9 FRIEDMAN, MILTON (1912-2006)

    Милтон Фридман
    Американский ученый-экономист, основатель монетаризма, отстаивающий преимущества свободной рыночной системы и выступающий за невмешательство государства. Фридман оспаривал кенсианскую политику государственного регулирования совокупного спроса и утверждал, что такая политика способна дестабилизировать экономику. Вместо этого он предлагал меры по увеличению денежной массы соответственно долговременному росту производства с целью устранения инфляционных процессов. Фридман признавал, что при высоком уровне инфляции резкое сокращение темпов роста денежной массы приводит к дефляции спроса и вызывает рост безработицы. Однако он утверждал, что рост безработицы является временным: как только у людей появляются ожидания о снижении темпов инфляции, уровень полной занятости может быть восстановлен. В восьмидесятые годы прошлого столетия монетаристские идеи Фридмана оказали огромное влияние на государственную экономическую политику многих стран мира. Фридман также изучал взаимозависимость между потреблением и доходом, отвергая кенсианскую точку зрения о том, что по мере роста дохода граждане начинают тратить меньше и больше сберегать. Ученый доказывал, что потребление составляет неизменную долю постоянного дохода потребителя и что даже по мере роста дохода в долгосрочной перспективе эта доля не меняется (см. Permanent income hypothesis). В 1976 г. Фридман был удостоен Нобелевской премии по экономике. См. также Monetarism.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FRIEDMAN, MILTON (1912-2006)

  • 10 ADAPTIVE EXPECTATIONS

    Адаптивные ожидания
    Формирование предположений об инфляции в будущем на основе предшествующего и текущего уровня инфляции (на основе адаптации к существующему уровню инфляции). Таким образом, субъекты экономических отношений строят прогнозы, исходя из опыта прошлого. В результате инфляцию трудно приостановить: профсоюзы, например, ожидая роста ин фляции, требуют повышения заработной платы, что в свою очередь вызывает дальнейший рост цен. Ср.: Rational expectations. См. Expectations-adjusted Phillips curve, Inflationary spiral.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ADAPTIVE EXPECTATIONS

См. также в других словарях:

  • ОЖИДАНИЯ — (expectations) События, которые, по мнению людей, должны произойти. В некоторых моделях ожидания принимаются просто экзогенными, т. е. без каких либо попыток анализа их формирования. Модели статичные или основанные на ближайших ожиданиях… …   Экономический словарь

  • ОЖИДАНИЯ — (англ. expectations) – представление о будущих значениях тех или иных экономических переменных в условиях неопределенности. О. влияют на экономическое поведение индивидуумов, фирм и гос ва. Прогнозирование возможной выручки определяет принятие… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Инфляционные ожидания — (inflation expectations) – пример так называемого самооправдывающегося прогноза. В периоды роста инфляции, население, обнаруживая рост цен, торопится закупать товары впрок, тем самым стимулируя дальнейшее ускорение этого роста. И.о., таким… …   Экономико-математический словарь

  • инфляционные ожидания — Пример так называемого самооправдывающегося прогноза. В периоды роста инфляции, население, обнаруживая рост цен, торопится закупать товары впрок, тем самым стимулируя дальнейшее ускорение этого роста. И.о., таким образом, являются важным… …   Справочник технического переводчика

  • МИРОВЫХ РЕЗЕРВОВ ТЕМПЫ РОСТА — Золото. До принятия второй поправки к уставу МВФ в апреле 1978 золото играло в международной валютной системе ключевую роль. Вторая поправка содержала ряд положений, направленных на постепенное уменьшение значения золота в международной валютной… …   Энциклопедия Кольера

  • СКОРРЕКТИРОВАННАЯ НА ОЖИДАНИЯ КРИВАЯ ФИЛЛИПСА — (expectations augmented Phillips curve) Разновидность кривой Филлипса, показывающая связь между ростом заработной платы, уровнем безработицы и давлением со стороны спроса с учетом ожидаемой инфляции. Если ожидаемый темп роста цен задан, кривая… …   Экономический словарь

  • Рациональные ожидания — [ra­tional expectations] ожидания, основанные на учете всей доступной информации о прошлом протекании процесса и предполагаемых мерах по его изменению. Например, в отношении инфляционного процесса (см.Инфляция) рациональными оказываются ожидания… …   Экономико-математический словарь

  • рациональные ожидания — Ожидания, основанные на учете всей доступной информации о прошлом протекании процесса и предполагаемых мерах по его изменению. Например, в отношении инфляционного процесса (см.Инфляция) рациональными оказываются ожидания будущего роста цен,… …   Справочник технического переводчика

  • ИНФЛЯЦИОННЫЕ ОЖИДАНИЯ — INFLATIONARY EXPECTATIONSОжидание инфляции в будущем оказывает серьезное воздействие на определенные экон. явления. Напр., номинальные процентные ставки являются сочетанием двух компонентов реальной процентной ставки, компенсирующей кредиторам их …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Адаптивные ожидания — ADAPTIVE EXPECTATIONS Формирование предположений об инфляции в будущем на основе предшествующего и текущего уровня инфляции (на основе адаптации к существующему уровню инфляции). Таким образом, субъекты экономических отношений строят прогнозы,… …   Словарь-справочник по экономике

  • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»